Le nouvel album d’Émilie Simon était lancé en sol canadien cette semaine, huit mois après sa sortie en France.

Sur The Big Machine, Émilie Simon voulait chanter en anglais.  Même si son accent peut sembler charmant au départ, il reste qu’on ne comprend pas grand-chose de ce qu’elle raconte tout au long des douze chansons… en anglais !  Pourquoi ?

« Pourquoi pas ? »

Quelle est l’idée de mettre sur le marché un disque si tard après sa sortie européenne ?  Depuis septembre 2009, on a déjà pu l’écouter et  même le copier sur Internet !

Un très bon troisième album, mais pourquoi chanter en anglais ?